Tu propio navegador abre, edita y guarda el PDF. Nunca se envía a nosotros ni a nadie, y no tenemos ningún servidor donde pudiera guardarse.
Editor de PDF gratis y privado · sin registro
Edita el texto de un PDF gratis y en línea
Haz clic en cualquier línea para reescribirla. Raccoon tapa las palabras antiguas y pone las tuyas con una fuente y un tamaño parecidos. También puedes añadir cuadros de texto, imágenes, formas y dibujos.
- 100 % gratis
- Sin cuenta
- Tus archivos nunca se suben
- Sin cookies
- Funciona en el móvil
Los menús del editor están en inglés por ahora.
Suelta un PDF aquí o elige uno para editar
PDF, JPG o PNG · varios archivos se unen en uno · no se sube nada
Herramientas populares
Elige una tarea y tu archivo. El mapache se encarga del resto.
Editar PDFCambia el texto existente y añade texto, imágenes, formas y notas.
Unir PDFCombina PDF e imágenes y arrastra las páginas para ordenarlas.
Dividir PDFSepara un archivo en varios por rangos de páginas o cada pocas páginas.
Convertir PDFPasa páginas a JPG o PNG, imágenes a PDF o exporta el texto.
Privado desde el diseño
La mayoría de las herramientas de PDF en línea suben tu archivo a sus servidores. Raccoon no. Formularios médicos, contratos, nóminas y documentos de identidad se quedan en tu dispositivo de principio a fin.
Sin registro, sin anuncios y sin cookies. Solo contamos las visitas de forma anónima para saber qué herramientas se usan. Tus ajustes y firmas guardadas se quedan en este navegador y puedes borrarlos abajo.
El sitio indica a tu navegador que le impida enviar datos a otros servidores. La única descarga externa son los datos de reconocimiento de texto, que se obtienen cuando usas el OCR.
Las solicitudes de firma viajan dentro del PDF que tú mismo envías, por correo o chat. No hay ningún sobre guardado en línea que alguien pueda leer.
¿Quieres comprobarlo? Abre un PDF y desconecta el wifi. Editar, firmar y guardar siguen funcionando.Leer la política de privacidad
Como DocuSign, sin la factura
Consigue documentos firmados en minutos
Envía contratos, consentimientos y acuerdos para firmar, gratis. Nadie necesita una cuenta y el documento nunca pasa por un servidor.
- Añade firmantes y elige quién firma primero
- Las líneas de firma y fecha se detectan solas, o coloca campos donde quieras
- Cada persona va campo a campo, en el móvil o en el ordenador
- Termina con un certificado de finalización y un sello a prueba de manipulaciones
Cómo editar el texto de un PDF
- Abre tu PDFSuéltalo en esta página o elígelo de tu dispositivo.
- Haz clic en la líneaEl modo de edición ya está activado. Pasa el cursor para ver cada línea y haz clic en la que quieras reescribir.
- Escribe y descargaEscribe tus nuevas palabras, haz clic fuera para terminar y pulsa «Download».
Todo lo que cobran los editores de PDF de pago
Raccoon PDF Editor hace las tareas por las que la gente suele pagar una suscripción, sin pedirte que te registres.
Resaltar y comentar
Resalta, subraya y tacha texto, añade notas adhesivas y respóndelas. Los comentarios se ven en Acrobat, Vista Previa y Edge.
Editar el texto existente
Haz clic en una línea para reescribirla. Raccoon tapa las palabras antiguas y pone las tuyas con una fuente y un tamaño parecidos.
Pedir firmas, como DocuSign
Añade firmantes, coloca campos de firma, iniciales y fecha, y envía. Cada persona llega a cada campo guiada y recibes un certificado de finalización con registro de auditoría.
Crear formularios rellenables
Añade cuadros de texto, casillas, botones de opción, listas desplegables y campos de firma que funcionan en Acrobat, Vista Previa y Chrome.
Firmas digitales con certificado
Firma con tu propio certificado .p12 o con uno creado en segundos. Acrobat muestra si el archivo cambió después de firmarse.
OCR para PDF escaneados
Convierte escaneos en texto que se puede buscar y seleccionar, en 13 idiomas. Se ejecuta en tu dispositivo, así que los escaneos privados siguen siendo privados.
Reemplazar imágenes
Haz clic en una imagen del PDF para cambiarla por otra del mismo tamaño y en la misma posición, o guárdala como archivo de imagen.
Unir, dividir y reordenar
Combina PDF e imágenes, ordena las páginas arrastrándolas, gíralas, duplícalas, elimínalas o extráelas, y divide un archivo en varios.
Tachar y proteger
Oculta nombres y números para que el texto desaparezca de verdad, y protege archivos con contraseñas AES-256.
Comprimir y convertir
Reduce escaneos grandes, convierte páginas en imágenes PNG o JPG, pasa imágenes a PDF y exporta todo el texto.
Sellos, marcas de agua y números de página
Aprobado, Borrador, Pagado o tu propio sello. Añade marcas de agua, números de página y encabezados en cualquier color.
Lee como en un libro electrónico
Lectura a pantalla completa con paso de página deslizando o tocando, vista de dos páginas, temas sepia y nocturno, marcadores y una vista de texto que se adapta a tu pantalla.
Por qué la gente se pasa a Raccoon
Todo esto está incluido para todos, sin prueba y sin muro de pago.
| Función | Raccoon PDF Editor | App de PDF de pago típica |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | Suscripción mensual |
| Cuenta | No hace falta | Obligatoria |
| Tus archivos | Se quedan en tu dispositivo | A menudo se suben a un servidor |
| Marca de agua | Nunca | En los planes gratuitos |
| Solicitudes de firma | Incluidas, ilimitadas | Plan de pago o por sobre |
| OCR, formularios, tachado | Incluido | Plan premium |
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el texto que ya tiene un PDF?
Sí. Haz clic en una línea y vuelve a escribirla. Las palabras originales se tapan y tu texto se coloca en la misma línea.
¿El texto nuevo usará la misma fuente?
Raccoon elige la fuente estándar más parecida (con o sin serifa, o monoespaciada) con el mismo grosor y tamaño.
¿Es gratis?
Sí. Todas las funciones son gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite de uso.
¿Se suben mis archivos?
No. Tu PDF se abre y se guarda en tu navegador, en tu propio dispositivo. Nada se envía a un servidor.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Funciona en cualquier navegador moderno de iPhone, Android, iPad, Windows, Mac y Chromebook.
Cuando quieras
Suelta un PDF en cualquier parte de esta página o elige uno para empezar. Se abre al instante.