Tu propio navegador abre, edita y guarda el PDF. Nunca se envía a nosotros ni a nadie, y no tenemos ningún servidor donde pudiera guardarse.
Editor de PDF gratis y privado · sin registro
Convierte Excel a PDF gratis
Suelta una hoja de cálculo y obtén un PDF ordenado de cada hoja, con sus colores, bordes, celdas combinadas y formatos de número.
Suelta un archivo de Excel aquí o elige un .xlsx
PDF, Word, Excel, PowerPoint o imágenes · varios archivos se unen en uno · no se sube nada
Se abre en tu navegador. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
- 100 % gratis
- Sin cuenta
- Tus archivos nunca se suben
- Sin cookies
- Funciona en el teléfono
Los menús del editor están en inglés por ahora.
Todas las herramientas PDF que necesitas, en un solo lugar
Elige una tarea y tu archivo. El mapache se encarga del resto.
Editar PDFCambia el texto, añade imágenes y notasPDF a Word.docx editable con fuentes e imágenesWord a PDFConvierte archivos .docx en PDFPDF a ExcelTablas a una hoja de cálculo .xlsxExcel a PDFConvierte hojas .xlsx en PDFPDF a PowerPointPáginas a diapositivas editablesPowerPoint a PDFConvierte diapositivas .pptx en PDFFirmar PDFDibuja, escribe o sube una firmaPedir firmasEnvíalo a los firmantes, como DocuSignRellenar formulario PDFEscribe en cualquier formulario, incluso en los planosUnir PDFCombina archivos y reordena las páginasDividir PDFSepara por rangos o cada pocas páginasComprimir PDFArchivos más pequeños para el correoPDF a JPGGuarda las páginas como imágenesJPG a PDFConvierte fotos y escaneos en un PDFPNG a PDFCapturas de pantalla y gráficos a PDFHEIC a PDFFotos del iPhone a PDFMarca de agua en PDFTexto o logotipo, encima o detrásNúmeros de página y BatesNúmeros, encabezados y pies de páginaOCR de PDFHaz que los escaneos se puedan buscarCrear PDF rellenableCuadros de texto, casillas, firmasResaltar y comentarNotas que se ven en AcrobatCensurar PDFElimina el texto privado para siempreProteger PDFContraseña AES-256 y permisos
Privacidad desde el diseño
La mayoría de las herramientas de PDF en línea suben tu archivo a sus servidores. Raccoon no. Formularios médicos, contratos, recibos de nómina y documentos de identidad se quedan en tu dispositivo de principio a fin.
Sin registro, sin anuncios y sin cookies. Solo contamos las visitas de forma anónima para saber qué herramientas se usan. Tus ajustes y firmas guardadas se quedan en este navegador y puedes borrarlos abajo.
El sitio indica a tu navegador que no le permita enviar datos a otros servidores. La única descarga externa son los datos de reconocimiento de texto, que se obtienen cuando usas el OCR.
Las solicitudes de firma viajan dentro del PDF que tú mismo envías, por correo o chat. No hay ningún sobre guardado en línea que alguien pueda leer.
¿Quieres comprobarlo? Abre un PDF y desconecta el wifi. Editar, firmar y guardar siguen funcionando.Leer la política de privacidad
Como DocuSign, sin la factura
Consigue documentos firmados en minutos
Envía contratos, consentimientos y acuerdos para firmar, gratis. Nadie necesita una cuenta y el documento nunca pasa por un servidor.
- Añade firmantes y elige quién firma primero
- Las líneas de firma y fecha se detectan solas, o coloca campos donde quieras
- Se guía a cada persona campo a campo, en el teléfono o en el PC
- Termina con un certificado de firma completa y un sello que muestra si alguien lo cambió
Cómo convertir Excel a PDF
- Elige tu hoja de cálculoSuelta un archivo .xlsx en esta página o elígelo de tu dispositivo.
- Deja que arme las páginasCada hoja visible se coloca en páginas con sus propios márgenes y orientación. Las hojas anchas se giran o se ajustan.
- Descarga el PDFEl PDF se descarga solo y se abre aquí para que puedas firmarlo o unirlo con otros archivos.
Para equipos y empresas
Hecho para empresas, gratis para todos
Las herramientas que las oficinas pagan cada mes, sin licencias por usuario, sin planes y sin subir nada. Los archivos confidenciales se quedan en el ordenador que los abrió.
Marcas de agua y logotipos
Estampa BORRADOR o CONFIDENCIAL, o pon tu logotipo en cada página, encima o detrás del texto.
Tu papel con membrete
Coloca el membrete de tu empresa detrás de cada página, o solo de la primera, desde un PDF o una imagen.
Encabezados, pies de página y números Bates
Añade la fecha, el nombre del archivo y los números de página, o numera pruebas como ABC000001.
Solicitudes de firma con registro de auditoría
Define el orden de firma, guía a cada persona campo por campo y termina con un certificado de firma completa.
Firmas con certificado
Firma con tu propio certificado .p12 para que se vea quién firmó y si el archivo cambió.
Contraseñas y permisos
Cifra con AES-256 y elige si se puede imprimir, copiar o editar.
Censura permanente
Tacha nombres, números y resultados de búsqueda completos. El texto de debajo se elimina, no solo se oculta.
Metadatos limpios
Define el título y el autor, o borra los datos ocultos antes de que un archivo salga de tu empresa.
Pensado para tu trabajo
Mira cómo usan Raccoon PDF Editor las personas de tu sector.
Legal
Numera pruebas con Bates, censura para siempre los datos privilegiados y firma con un certificado que muestra si algo cambió.
- Números Bates
- Censurar
- Firma con certificado
Documentos para los que se usa
- Contratos y acuerdos de confidencialidad
- Pruebas judiciales
- Documentación de prueba
- Cartas de encargo
Salud
Los documentos de los pacientes se abren y editan en tu propio ordenador. No hay ninguna copia en un servidor, porque no se sube nada.
- Rellenar formularios
- Pedir firmas
- Censurar
Documentos para los que se usa
- Formularios de admisión y consentimiento
- Cartas de derivación
- Informes de laboratorio e imagen
- Formularios de reclamación al seguro
Inmobiliaria
Envía ofertas y declaraciones para firmar. Cada comprador y vendedor llega guiado a cada campo, en el teléfono o en el ordenador.
- Pedir firmas
- Rellenar formularios
- Unir
Documentos para los que se usa
- Contratos de compraventa
- Contratos de alquiler
- Formularios de declaración
- Informes de inspección
Recursos humanos
Pon las cartas de oferta en tu papel con membrete, márcalas como CONFIDENCIAL y recoge las firmas de las nuevas incorporaciones.
- Membrete
- Marca de agua
- Pedir firmas
Documentos para los que se usa
- Cartas de oferta
- Manuales del empleado
- Formularios de incorporación y fiscales
- Confirmaciones de lectura de políticas
Finanzas y contabilidad
Protege los extractos con contraseña, añade encabezados con fecha y comprime los informes para que quepan en un correo.
- Contraseña
- Encabezado y pie de página
- Comprimir
Documentos para los que se usa
- Facturas y extractos
- Papeles de trabajo de auditoría
- Solicitudes de préstamo
- Documentos fiscales
Educación
Comenta trabajos, crea fichas rellenables y convierte los apuntes escaneados en texto que se puede buscar.
- Comentar
- Formularios rellenables
- OCR
Documentos para los que se usa
- Tareas y redacciones
- Fichas y cuestionarios
- Autorizaciones de los padres
- Trabajos de investigación
Todo lo que cobran los editores de PDF de pago
Raccoon PDF Editor hace las tareas por las que la gente suele pagar una suscripción, sin pedirte que te registres.
Resaltar y comentar
Resalta, subraya y tacha texto, añade notas adhesivas y respóndelas. Los comentarios se ven en Acrobat, Vista Previa y Edge.
Editar el texto existente
Haz clic en una línea para reescribirla. Raccoon tapa las palabras antiguas y pone las tuyas con una fuente y un tamaño parecidos.
Pedir firmas, como DocuSign
Añade firmantes, coloca campos de firma, iniciales y fecha, y envía. Se guía a cada persona por todos sus campos y recibes un certificado de firma completa con registro de auditoría.
Crear formularios rellenables
Añade cuadros de texto, casillas, botones de opción, listas desplegables y campos de firma que funcionan en Acrobat, Vista Previa y Chrome.
Firmas digitales con certificado
Firma con tu propio certificado .p12 o con uno creado en segundos. Acrobat muestra si el archivo cambió después de firmarse.
OCR para PDF escaneados
Convierte escaneos en texto que se puede buscar y seleccionar, en 13 idiomas. Se ejecuta en tu dispositivo, así que los escaneos privados siguen siendo privados.
Reemplazar imágenes
Haz clic en una imagen del PDF para cambiarla por otra del mismo tamaño y en la misma posición, o guárdala como archivo de imagen.
Unir, dividir y reordenar
Combina PDF e imágenes, ordena las páginas arrastrándolas, gíralas, duplícalas, elimínalas o extráelas, y divide un archivo en varios.
Censurar y proteger
Censura nombres y números para que el texto oculto desaparezca de verdad, y protege archivos con contraseñas AES-256.
Comprimir y convertir
Reduce escaneos grandes, convierte páginas en imágenes PNG o JPG, pasa imágenes a PDF y exporta todo el texto.
Sellos, marcas de agua y números de página
Aprobado, Borrador, Pagado o tu propio sello. Añade marcas de agua, números de página y encabezados en cualquier color.
Lee como en un libro electrónico
Lectura a pantalla completa con paso de página deslizando o tocando, vista de dos páginas, temas sepia y nocturno, marcadores y una vista de texto que se adapta a tu pantalla.
Por qué la gente se pasa a Raccoon
Todo esto está incluido para todos, sin prueba y sin muro de pago.
| Función | Raccoon PDF Editor | App de PDF de pago típica |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | Suscripción mensual |
| Cuenta | No hace falta | Obligatoria |
| Tus archivos | Se quedan en tu dispositivo | A menudo se suben a un servidor |
| Marca de agua | Nunca | En los planes gratuitos |
| Solicitudes de firma | Incluidas, ilimitadas | Plan de pago o por sobre |
| OCR, formularios, censura de datos | Incluido | Plan premium |
| Membrete, números Bates, marcas de agua | Incluido | Plan para empresas |
Preguntas frecuentes
¿Qué archivos de Excel funcionan?
Libros guardados como .xlsx o .xlsm desde Excel, Google Sheets, Numbers o LibreOffice. Si tienes un .xls antiguo, guárdalo primero como .xlsx.
¿Se incluyen los gráficos?
Todavía no. Las celdas, el texto, los colores, los bordes y los formatos se conservan; los gráficos e imágenes de la hoja se omiten.
¿Se sube mi hoja de cálculo?
No. La convierte tu propio navegador y nunca sale de tu dispositivo.
¿Es gratis?
Sí. Todas las funciones son gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite de uso.
¿Se suben mis archivos?
No. Tu PDF se abre y se guarda en tu navegador, en tu propio dispositivo. Nada se envía a un servidor.
¿Funciona en el teléfono?
Sí. Funciona en cualquier navegador moderno de iPhone, Android, iPad, Windows, Mac y Chromebook.
Cuando quieras
Suelta un PDF en cualquier parte de esta página o elige uno para empezar. Se abre al instante.